Karen & Guilherme

Houve um dia em que o sonho
deixou de ser sonho
e atravessou uma porta branca
com pétalas no chão.

Ela entrou como quem sempre soube.
Ele chorou como quem acabou de entender.

Entre o sim e o beijo
coube uma vida inteira —
e ainda sobrou lugar
para a música, para as taças,
para dançar até a luz virar roxa.

Era um conto de fadas.
Só que verdadeiro.

Hubo un día en que el sueño
dejó de ser sueño
y cruzó una puerta blanca
con pétalos en el suelo.

Ella entró como quien siempre lo supo.
Él lloró como quien acaba de entenderlo.

Entre el sí y el beso
cupo una vida entera —
y aún quedó lugar
para la música, para las copas,
para bailar hasta que la luz se volviera violeta.

Era un cuento de hadas.
Solo que de verdad.